\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mathpazo}

% Es ist überhaupt nicht schön, article zu vergewaltigen,
% aber es funktioniert...
\setlength{\topmargin}{-2.54cm}
\setlength{\headheight}{0em}
\setlength{\headsep}{0em}
\setlength{\evensidemargin}{-2.54cm}
\setlength{\oddsidemargin}{-2.54cm}
\setlength{\textheight}{29cm}
\setlength{\textwidth}{21cm}

\usepackage{ae}
% Der Autor hat Bitstream Vera installiert und verwendet dafür
% einen anderen Zeilenabstand
% \renewcommand{\sfdefault}{Vera}
% \renewcommand{\baselinestretch}{1.2}
% Maßeinheit bitte belassen
\unitlength=0.1mm

% Hier bitte die eigenen Daten eintragen...
\def\name{Donald Duck}
\def\uri{http://www.donaldduck.de/}
\def\phone{+49 851 123 45 67}
\def\street{Emil-Erpel-Str. 23}
\def\city{12567 Entenhausen}

\begin{document}

% Einige Koordinaten auf dem Papier...
%
% Sofern nicht anders angegeben, sind Koordinaten relativ
% zum linken oberen Eck der Karte. Eine Erhöhung des X-Wertes
% verschiebt ein Element nach rechts, eine Verringerung des 
% Y-Wertes (größere negative Zahl) schiebt es nach unten.
% 
% Passen Sie bitte zuerst \xstart und \ystart so an, daß
% die linke obere Ecke mit der Bruchkante im Karton passt. 
% Anschließend folgt die Breite und die Höhe einzelner 
% Karten (\vwidth und \vheight).
% 
% Ist das erledigt, können Sie die Trennlinien, den Namen,
% den URI und das mittlere Textfeld (eine Minipage) 
% verschieben.

% Kreuzchen drucken
\newif\ifcrosses\global\crossestrue
% Kreuzchen nicht drucken
% \newif\ifcrosses\global\crossesfalse

% Startposition links oben
\newcount\xstart\global\xstart=75
\newcount\ystart\global\ystart=2665
% Höhe und Breite einzelner Karten
\newcount\vwidth\global\vwidth=920
\newcount\vheight\global\vheight=-515
% Anzahl der Zeilen und Spalten
\newcount\xcards\global\xcards=2
\newcount\ycards\global\ycards=5
% Positionen der Linien auf Karte, rel. zum Kreuzchen
\newcount\xlineup\global\xlineup=75
\newcount\ylineup\global\ylineup=-130
% relativ zum Y der oberen Linie
\newcount\ylinedwn\global\ylinedwn=-300
% Position des Namens
\newcount\xname\global\xname=75
\newcount\yname\global\yname=-120
% Position der URI
\newcount\xuri\global\xuri=75
\newcount\yuri\global\yuri=-460
% Position des Adresskastens
\newcount\xadr\global\xadr=75
\newcount\yadr\global\yadr=-220

% Hilfsvariablen -- hier nicht drehen
\newcount\auxx\global\auxx=0
\newcount\auxy\global\auxy=0
\newcount\xcrosses\global\xcrosses=\xcards
\newcount\ycrosses\global\ycrosses=\ycards
\advance\xcrosses by 1
\advance\ycrosses by 1
\newcount\x\global\x=1
\newcount\y\global\y=1

\sffamily
\thispagestyle{empty}

\begin{picture}(2095.00, 2895.00)
\ifcrosses
    \auxx=\xstart
    \auxy=\ystart
    \loop
        {
	\loop
 	    \put(\auxx,\auxy){\line(1,0){20}}
	    \advance\auxx by 10
	    \advance\auxy by -10
	    \put(\auxx,\auxy){\line(0,1){20}}
	    \advance\auxx by -10
	    \advance\auxy by 10
	    \advance\auxx by \vwidth
        \ifnum \x<\xcrosses \advance \x by 1 \repeat
        }
	\advance\auxy by \vheight
    \ifnum \y<\ycrosses \advance \y by 1 \repeat
\fi

\auxx=\xstart
\auxy=\ystart
\y=1
\x=1
\loop
    {
    \loop
	% obere Linie
        \advance\auxx by \xlineup
	\advance\auxy by \ylineup
	\put(\auxx,\auxy){\line(1,0){800}}
	% untere Linie        
	\advance\auxy by \ylinedwn
	\put(\auxx,\auxy){\line(1,0){800}}
	% Rücksetzen aller Koordinaten
	\advance\auxx by -\xlineup
	\advance\auxy by -\ylineup
        \advance\auxy by -\ylinedwn	
        % Namen
	\advance\auxx by \xname
	\advance\auxy by \yname
	\put(\auxx,\auxy){\large \textbf{\name}}
	% Rücksetzen aller Koordinaten
	\advance\auxx by -\xname
	\advance\auxy by -\yname
	% URL
	\advance\auxx by \xuri
	\advance\auxy by \yuri
	\put(\auxx,\auxy){\footnotesize{\uri}}
	% Rücksetzen aller Koordinaten
	\advance\auxx by -\xuri
	\advance\auxy by -\yuri
	% Kasten mit Adresse
	\advance\auxx by \xadr
	\advance\auxy by \yadr
	\put(\auxx,\auxy){
	    \begin{minipage}[t]{7.8cm}
	        \raggedleft 	
                \phone \\
                \street \\
                \ \\
                \city
	    \end{minipage}
	}
	% Rücksetzen aller Koordinaten
	\advance\auxx by -\xadr
	\advance\auxy by -\yadr
	\advance\auxx by \vwidth
    \ifnum \x<\xcards \advance \x by 1 \repeat
    }
    \advance\auxy by \vheight
\ifnum \y<\ycards \advance \y by 1 \repeat

\end{picture}
\end{document}